GroupDocs.Annotation does not set the font size correctly for Excel documents using .NET framework 4. 8 and .NET 6.0
https://gist.github.com/groupdocs-com-kb/ecbaf2a4b6e40c70e4860002e6266fef
You can use any excel document with some sheets to reproduce this issue.