We have discovered an issue with the Annotations Text Replace tool when used with bullet or number lists. When replacing text within a bullet or number list and then exporting the results to MS Word with track changes on, the tool inserts/appends random characters into the bullet or number list in MS Word. Because of this issue, we are not able to use the Text Replace tool and are only using the Comment tool, which significantly limits functionality that our users expect when collaborating on a document. This issue was also logged in forum thread 5605.
Attached is an example of the types if bullet and number lists that cause the random characters to be inserted when using the Text Replace tool and exporting to MS Word.
Thank you very much for your help.