We are sorry to hear that you have such issue. We have checked and reproduced it. We have created a bug ticket (you can see it attached to the thread) and our product team will resolve it.
Sorry but currently I can’t share the fix date. Our product team will need some time for investigation. I will ask them for ETA and when I will get updates from them I will notify you.
This issue was fixed and released on last week. Could you please try to use the text selection mode, to the links in the document will be clickable.
If, after this scenario you will have the same issue , could you please create the video of the issue for us, because the scenario works well on our side.