Text in hindi not getting represented correctly in the pdf output

GroupDocs.Total Product Family
1

PDFs generated via
Hindi Test .pdf (18.1 KB)

HindiTest.docx (13.4 KB)

document generation display spelling mistakes in Hindi text when the document template uses the ‘Nirmala UI’ font. While the DOCX version renders the Hindi content accurately, the PDF output contains incorrect spellings, indicating a font rendering issue specific to PDF generation. This use case is impacting the quality of generated output for our customers and are causing issues for them.

2

@amitdash

क्या आप कृपया यह स्पष्ट कर सकते हैं कि आप किस GroupDocs उत्पाद का उपयोग कर रहे हैं और क्या आपने PDF जनरेशन के लिए कोई विशेष सेटिंग्स लागू की हैं?

3

@amitdash

Please provide the following details so we can investigate the issue:

  • The GroupDocs API and its version that you are using (e.g., GroupDocs.Conversion for Java 24.5, GroupDocs.Viewer for Java 24.5)
  • A sample of your conversion code
  • Information about your development environment (e.g., operating system, list of installed fonts on the OS/server, Java version)